CTB in beweging: erfgoed en vernieuwing
Het belooft een gevarieerde en boeiende namiddag te worden. Na de terugblik op de geschiedenis van het CTB en een uiteenzetting van de toekomstvisie voor de afdeling wordt de volledig vernieuwde CTB-website gepresenteerd, waarop alle voorbije en huidige projecten van CTB zijn ondergebracht. Alle beschikbare documenten en data werden netjes onderverdeeld in categorieën en zijn door het instellen van filters gericht doorzoekbaar.
Ook het pilootproject Het Nederlands in de Lage Landen (NELL), waarmee de KANTL en het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT) een duurzame samenwerking rond taalontwikkeling en taalvariatie in Vlaanderen en Nederland ambiëren, en dat een prominente taalkundige component van CTB zal worden, wordt toegelicht.
Tot slot stellen we de nieuwe digitale varianteneditie van Elias of het gevecht met de nachtegalen van Maurice Gilliams voor. Deze roman mag op hernieuwde belangstelling rekenen na een heropname in de literaire canon van 2025. De complexe tekstgenese van Elias werd uitgebreid onderzocht door Liesbeth Van Melle. Haar onderzoek vormt de basis van de digitale varianteneditie, waarin de ontstaansgeschiedenis overzichtelijk wordt voorgesteld en rijkelijk wordt voorzien van facsimilebronnen. De editie volgt de gevestigde editiewetenschappelijke principes, maar onderscheidt zich door opzet, vormgeving en gebruiksgemak van oudere variantenedities. Voor de geïnteresseerde lezer worden de belangrijkste bronnen, waaronder de eerste tien drukken van Gilliams’ meesterwerk, integraal in leesweergave aangeboden. Onderzoekers kunnen zich in de tekstgenese verdiepen: door geavanceerde technieken worden de vele varianten van de roman tot in detailniveau in kaart gebracht; via snelle navigatie en zoekmogelijkheden kan worden ingezoomd op de originele bronnen en kunnen de varianten via parallelweergave op de facsimilebeelden bekeken worden.
>> Klik hier voor een voorsmaakje van de nieuwe Elias-varianteneditie.
Programma
- Woord vooraf door KANTL-voorzitter Leen van Dijck. Zij deelt haar ervaringen met het CTB, onder meer vanuit haar rol als voormalig Letterenhuis-directeur
- Geschiedenis van het CTB door Marcel De Smedt
- Vooruitblik en toekomstvisie door CTB-voorzitter Jacques Van Keymeulen
- Voorstelling nieuwe CTB-website door medewerkers Mario Van Assche en Ilya Dierckens
- Bijdrage over het NELL-project door Dirk Geeraerts
- Presentatie digitale varianteneditie van Elias of het gevecht met de nachtegalen door Mario Van Assche
Op de receptie achteraf zijn er twee demotafels met live demo’s van de Elias-varianteneditie en de vernieuwde website door Mario Van Assche en Ilya Dierckens.
Praktisch
Het evenement gaat van start om 14.00u. Het einde is voorzien om 16.00u.
KANTL, Koningstraat 18 9000 Gent
De toegang is gratis, maar aanmelden via dit formulier is verplicht.
Deel deze pagina