Het nummer, aflevering 1 van jaargang 135 (2025), bevat vier boeiende artikelen en een reactie op een artikel uit de vorige aflevering.
- Van KANTL-erelid Jan Goossens ontving de redactie van V&M een reactie op het artikel van Georges De Schutter, ‘Het materiaal-Willems, de eerste systematische dialectenquête van de Nederlanden en aangrenzend Duitsland’, uit Verslagen & Mededelingen 134 (2024).
- In het eerste artikel van deze aflevering onderzoekt Lut Missinne het fenomeen biofictie, een genre waarin historische figuren en gebeurtenissen met fictionele elementen vermengd worden. Ze gaat onder meer aan de hand van verteltechnische aspecten op zoek naar verklaringen voor de populariteit van het genre.
- Geert Buelens presenteert een revisie van het traditionele beeld van Guido Gezelle door aandacht te hebben voor hoe Gezelle in zijn werk taal geeft aan niet-menselijke organismen en ze ook een handelingsvermogen toeschrijft, en hoe zijn kritische houding over het milieu hem tot een dichter met een actuele boodschap maakt.
- De bijdrage van Jan Pekelder betoogt dat de Franse taalpolitiek tijdens de Revolutie veel gematigder was dan vaak wordt aangenomen, met aanvankelijk zelfs een zekere openheid voor streektalen, eerder een voortzetting dan een breuk met het beleid van Lodewijk XIV, en slechts gedeeltelijk door Napoleon overgenomen.
- Jana Declercq, Anouk Bax, Griet Boone, Stephanie Hughes, Sophie Limbos, Craig Rollo en Lieve Vangehuchten bevroegen UA-alumni over hun meertalige professionele communicatie en gebruik van GenAI en concluderen dat, hoewel GenAI vooral voor schrijftaken ingezet wordt en zal groeien, er een blijvende nood is aan talenonderwijs dat ook zonder AI mondelinge én kritische vaardigheden traint om GenAI verantwoord te leren benutten.
---------------------
>> Lees het volledige nummer op de V&M-website.
De papieren versie is binnen enkele weken beschikbaar en kan besteld worden via het secretariaat van de KANTL.
Ook de volgende aflevering van deze jaargang zit eraan te komen: een themanummer gebaseerd op het colloquium dat de KANTL in het voorjaar van 2025 organiseerde rond het thema hertaling.
Deel deze pagina